Lecture en galerie
La lecture en galerie, un rendez-vous de la Galerie La Pierre Large / Le LAB pour
▫️faire dialoguer les images et les mots dans notre caveau,
▫️créer un écho particulier aux expositions présentées
▫️et proposer une expérience différente aux spectateurs.
A partir de 2026, les lectures en galerie sont portées par le Cercle des Lecteurs du Lab.
Le cercle est formé par Alexandra Bade, Jean-Mathieu Collard, Jean Hansmaennel,
Gwenaëlle Hébert, Benjamin Kiffel, Hélène Schwaller, Béatrice Viard
et entraîné par Bénédicte Bach
A l'affiche
La galerie est un territoire d’accueil et de rencontre où se croise aujourd’hui la route de deux exilés : Maryna Brodovska et Velibor Čolić. En écho à l’exposition Les maux bleus de Maryna Brodovska, ce sont des morceaux choisis de Manuel d’exil : comment réussir son exil en 35 leçons de Velibor Čolić qui résonneront dans le caveau de la galerie. Entre humour désarmant et lucidité blessée, le texte raconte l’errance, la perte, la reconstruction : une manière singulière de dire l’arrachement et la survie.
Hélène Schwaller donnera corps à cette langue vive, parfois drôle, parfois déchirée, toujours profondément humaine. L’exil n’est plus seulement un déplacement géographique, mais une expérience intérieure, une façon de tenir debout malgré les failles, de continuer à regarder le monde et à y inscrire sa voix. Une lecture en forme de traversée sensible, un moment suspendu au cœur de l’exposition.
Entrée libre
La lecture en galerie permet de faire dialoguer les mots d’un auteur avec l’univers d’un artiste et créer ainsi un écho particulier aux exposition présentées. Les Lectures en galerie s’inscrivent dans la programmation de Strasbourg – Lire notre monde.
Lecture en galerie
Samedi 28 mars 2026 à 18h00
Pour accompagner le travail photographique de Nicolas Dietrich dans son exposition intitulée Les inattendus, Bénédicte Bach vous propose un dialogue entre deux écritures - celle de Pierre Reverdy dans Plupart du temps et celle de Georges Perec dans Tentative d'épuisement d'un lieu parisien - qui sera mis en voix par Jean-Mathieu Collard, Benjamin et Bénédicte Bach du Cercle des Lecteurs du Lab. Entre ces deux écritures, un même mouvement : une attention patiente, une manière de laisser venir ce qui advient. Dans les mots de Reverdy et de Perec, la ville apparaît comme un espace de signes, un lieu où chaque geste, chaque ombre, chaque présence fugitive devient une manière de dire le monde.
Lecture en galerie
Samedi 24 janvier 2026 à 17h30
Dans le cadre des Nuits de la Lecture 2026, le Cercle des Lecteurs du Lab vous propose un rendez-vous en forme d’instantanés littéraires autour de la photographie en écho à l’exposition anniversaire de la galerie.
Dans une traversée à voix multiples, nous dériverons entre deux écritures - celle d'Hervé Guibert et celle de Joan Fontcuberta - qui, chacune à leur manière, interrogent ce que la photographie fait au monde — et ce qu’elle nous fait.
En alternant ces deux voix — l’une intime, l’autre conceptuelle ; l’une charnelle, l’autre ironique — cette lecture met en scène la tension féconde qui traverse notre rapport contemporain aux images : entre manque et excès, entre vérité et invention, entre survivance et saturation. Ce parcours invite à écouter la photographie autrement : non comme un simple objet visuel, mais comme une expérience, une fiction, une trace, un fantôme.
Lecture en galerie
Egographie de Bénédicte Bach par Hélène Schwaller
Vendredi 26 septembre à 19h
Samedi 27 septembre à 17h30
Dimanche 28 septembre à 17h30
Samedi 25 octobre à 18h
La lecture de rentrée prend une dimension toute particulière puisque le texte lu par la comédienne Hélène Schwaller intitulé Egographie est une pièce de l'exposition Les Œufs Bénédicte. Ce texte, écrit à la première personne du singulier par Bénédicte Bach, relie l'ensemble de ses propositions photographiques et vidéo présentées sur les murs de la galerie. Une écriture cinglante, clinique et personnelle sur la maternité.
Lecture en galerie
28 juin 2025 à 17h30
C'est avec des extraits choisis de KEROZENE d'Adeline Dieudonné que la saison des Lectures en galerie se clôt. Un texte en écho avec l'exposition FAC-SIMILÉ de Ralf Peters et en particulier sa série Tankstellen qui nous conduira dans une station-service, une nuit d'été, dans les Ardennes.
Sous la lumière crue des néons, un quatuor de lecteurs - Bénédicte Bach, Jean-Mathieu Collard, Jean Hansmaennel et Benjamin Kiffel - donnera vie à différents personnages présents au même moment, à 23h12 précisément. Une minute plus tard, tout bascule. Chacun d'eux va devenir le héros d'une histoire, entre elles vont se tisser parfois des liens. Kérozène interroge le sens de l'existence et fustige ce que notre époque a d 'absurde.
Lecture en galerie
24 mai 2025 à 17h30
C'est avec des extraits choisis de Correction automatique d'Etgar Keret (Editions de l'Olivier, 2025) que nous ouvrons la série des lectures en galerie en écho à l'exposition FAC-SIMILÉ de Ralf Peters dans une mise en voix et en son de Bénédicte Bach.
Dans cet opus, le sens de l’humour et la dérision, la science et la fiction, permettent de retenir un monde qui s’écroule et de le décrire avec une certaine dose de vérité. Des textes pour rire et pleurer ou pleurer de rire sur nos vies contemporaines.
Lecture en galerie / Les nuits de la lecture
25 janvier à 17h30
Dans le cadre des 9èmes Nuits de la lecture consacrées au patrimoine, dans l’ambiance de cabaret régnant dans le caveau de la galerie, nous vous donnerons des Nouvelles de Pétersbourg de Nicolas Vassiliévitch Gogol.
Une lecture en forme de clin d’œil aux origines de l’artiste Andrey Kezzyn mais aussi et surtout, une plongée dans un univers où l’absurde se conjugue à la satire et au burlesque.
Lecture en galerie
21 décembre à 18h
Pour cette dernière lecture en galerie de l’année, nous irons à la rencontre de Jennifer, standardiste d’une vingtaine d’années. Un personnage qui aurait trouvé toute sa place dans la revue d’Andrey Kezzyn et qui, sous la plume poétique de Stéphanie Vovor dans Frénésies, devient la porte-parole des filles dont le trait d’eye-liner est mieux tracé que l’avenir, celles qui sont déjà ratées avant d’avoir mis un pied en grande section de maternelle. Une génération qui face aux désillusions espère obtenir un CDI, celle qui s’évade en regardant Les Marseillais, celle accro aux nouveaux diktats de la chirurgie esthétique, celle qui espère être entendue.
Lecture en galerie
26 octobre à 18h
En cette rentrée, c'est la poésie d'Alejandra Pizarnick, et, en particulier ses Approximations, qui viendront chahuter les Hybridations de Benjamin Kiffel dans une lecture chorale. Des images et des mots qui tourbillonnent dans un carrousel arythmique et coloré dans le caveau de la galerie. Deux regards sur le monde d'aujourd'hui. Cette lecture est proposée dans le cadre du finissage de l'exposition.
Marathons de lecture
A l’approche des JO de Paris, les Lectures en galerie prennent le large
et se transforment en marathon !
Du 31 mai au 06 juillet, la galerie La pierre large présente l’exposition Danser sur les volcans d’Éric Vazzoler. Cette exposition rassemble 169 portraits en noir et blanc réalisés depuis les années 1990 en France mais aussi et surtout plus à l’est, en Allemagne et dans les états de l’ex-URSS. Dans cette foule, des sportifs viennent ponctuer la narration.
En guise de clin d’œil à l’actualité, au moment où la flamme olympique sillonne la France, nous avons eu envie de donner une place particulière à ces sportifs dans le cadre du mécénat de Parcus.mobi en affichant des photographies dans 8 parkings de Strasbourg.
Pour découvrir les affiches, il va y avoir du sport ! Deux marathon de lecture auront lieu le samedi 15 juin et samedi 22 juin de 14h à 16h.
Chaque marathon permettra de découvrir 4 sites avec, à chaque étape une lecture, et s’achèvera à la galerie La pierre large dans un moment de convivialité autour de l’exposition. Nous rallierons chaque parking à vélo et, à chaque étape, l'équipe des lecteurs-relayeurs de la pierre large mettra en voix un extrait du livre de Philippe Delerm La tranchée d’Arenberg et autres voluptés sportives.
Parcours I le samedi 15 juin de 14h à 16h :
Parking Coubertin / Parking Opéra-Broglie / Parking Gutenberg / Parking Bateliers / Galerie La pierre large - le LAB.
Parcours II le samedi 22 juin de 14h à 16h :
Parking Étoile P2 Cinéma / Parking Saint Nicolas / Parking Centre Historique Petite France / Parking Austerlitz / Galerie La pierre large - le LAB
Gratuit sur inscription (Parcours I ; Parcours II)
Lecture en galerie
23 mars à 17h30
En écho à l'exposition Le théâtre des réalités" d'Estelle Hoffert, la Galerie La Pierre Large / Le LAB vous invite à découvrir la lecture de Première personne du singulier de Haruki Murakami (ed. Belfond) mise en voix par Bénédicte Bach.
Dans cette nouvelle tirée du recueil éponyme, l’auteur nous dresse un portrait où « je » s’esquisse à travers les contours de son imaginaire. Un homme se souvient de ces costumes qu'on endosse pour être un autre ou être davantage nous-même.
Lecture en galerie
14 février à 18h30
Pour fêter la Saint-Valentin, la galerie La pierre large vous propose une lecture à deux voix du livre de Sara Grézelle "Les souvenirs et les regrets aussi" (éditions &esperluète ).
Avec son écriture sous forme d'instantanés poétiques d'une vie amoureuse, l'auteure décrit des rencontres d'un point de vue féminin. Entre les décalages, les déconvenues, les ratages et les espoirs, surgissent des questions : dans l'océan moderne des réseaux toujours plus abondants, comment rencontrer l'autre ? Comment se confronter à la quête d'une rencontre vraie ? Entre humour et légèreté, justesse et tendresse, simplicité, naïveté, et vulnérabilité,
les fragments poétiques de Sara Gréselle racontent ces corps qui s'ajustent dans l'espace et le temps, solitaires, mais reliés.
Lecture en galerie
20 janvier à 18h
Il est question du corps, encore, en écho à l'exposition "61500 cm³ "
d'Irene Gordillo dans le cadre des Nuits de la lecture. Benedicte Bach partage des morceaux choisis du "Journal d'un corps" de Daniel Pennac. Dans ce journal en forme de roman, Daniel Pennac part à la recherche du corps, de son corps. Nous qui nous sentons parfois si seuls dans le nôtre nous découvrons peu à peu que ce jardin secret est un territoire commun. Tout ce que nous taisions est là, noir sur blanc, et ce qui nous faisait si peur devient souvent matière à rire.
Lecture poétique
25 novembre 2023 à 18h
En résonance à l'exposition "Jetlag", Bénédicte Bach met en voix "Ma peau de fille" de Muriel Roche (Editions Isabelle Sauvage).
Un texte aux phrases vives et épurées, sans apprêt, sans majuscule, quelques virgules et surtout des points d'interrogations qui s'enchaînent et esquissent des tableaux qui dessinent avec une grande justesse le tourment des sentiments et des sensations. Une écriture comme une suite de polaroïds.
Lecture performative
7 octobre 2023 à 18h
En écho à l'exposition "Order / Disorder" de Jean-Mathieu Collard,
Hélène Schwaller et Jean-Mathieu Collard offrent une lecture performative de la pièce de poésie sonore "Vaduz" de Bernard Heidsieck dans laquelle résonne, de façon spectaculaire, l'unique dans la diversité : à la fois une grande œuvre humaniste, et une expérience extrême de la poésie-action.